Định nghĩa

Danh từ - Tuần Thương Khó: "passion week" là thuật ngữ chỉ tuần lễ trước Lễ Phục Sinh trong Kitô giáo, kỷ niệm cuộc khổ nạn và cái chết của Chúa Giêsu. Từ "passion" ở đây mang nghĩa "sự chịu khổ" chứ không phải "đam mê".

Ví dụ sử dụng

• (Người Kitô hữu cử hành Tuần Thương Khó bằng lời cầu nguyện và ăn chay.)
• (Trong Tuần Thương Khó, nhiều nhà thờ tổ chức các buổi lễ đặc biệt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "passion week" thường được viết hoa (Passion Week) trong văn bản tôn giáo trang trọng.
• "passion week" đôi khi được dùng đồng nghĩa với "Holy Week", nhưng "passion week" nhấn mạnh hơn vào khía cạnh khổ nạn.

Biến thể và từ gần giống

• Passion play (n): vở kịch về cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu.
  • The town is famous for its passion play. (Thị trấn nổi tiếng với vở kịch về cuộc khổ nạn của Chúa.)
• Passiontide (n): mùa khổ nạn, khoảng thời gian từ tuần thứ năm Mùa Chay đến Lễ Phục Sinh.

Từ đồng nghĩa

• Holy Week: Tuần Thánh, tuần lễ trước Lễ Phục Sinh.
• Great Week: Tuần Lớn, tên gọi khác trong một số truyền thống Kitô giáo.

Các cụm từ liên quan

• Passion Sunday: Chúa Nhật Khổ Nạn, ngày bắt đầu Tuần Thương Khó.
• Passiontide: Mùa Khổ Nạn, khoảng thời gian dài hơn bao gồm Tuần Thương Khó.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "passion week", vì đây là thuật ngữ tôn giáo chuyên biệt.